Podle toho, které služby se váš dotaz týká, zpracovává osobní údaje jeden z těchto samostatných správců:
Poptávku na prodej, koupi, pronájem nebo odhad nemovitosti zpracovává Radek Walchetseder. Poptávku na foto, video nebo dron zpracovává Bc. Radek Kubinčan. Obecný dotaz zaslaný na info@nordrealitystudio.cz je podle svého obsahu předán pouze správci, do jehož činnosti patří.
Společná prezentace pod značkou NORD z nich nedělá společné správce. Každý odpovídá samostatně za zpracování ve své podnikatelské činnosti podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb. Informace k budoucímu internímu portálu jsou odděleny v bodu 10.
Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete prostřednictvím formulářů na tomto webu:
Pokud udělíte souhlas s analytickými cookies, můžeme dále zpracovávat technické údaje o návštěvě webu (viz bod 8).
Poptávky a odhad: vyřízení vaší poptávky, žádosti o odhad nebo dotazu a následná komunikace. Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a oprávněný zájem na vyřízení podnětu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Analytické cookies / Google Analytics: měření návštěvnosti a zlepšování webu. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Bez souhlasu se analytika nenačítá.
Údaje z formulářů uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení podnětu a následně po dobu trvání vzájemného vztahu, nejdéle 3 roky od posledního kontaktu, pokud zákon neukládá delší dobu.
Volbu cookies uchováváme ve vašem prohlížeči (localStorage), dokud ji nezměníte nebo nevymažete data webu. Analytické cookies Google mají vlastní doby životnosti nastavené Google (typicky až 2 roky u identifikátoru `_ga`).
Údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám k marketingovým účelům. Pro provoz webu využíváme:
Zpracovatelé mohou data ukládat v EU i mimo EU. U předání do USA se opíráme o vhodné záruky dle GDPR (rozhodnutí o odpovídající ochraně / standardní smluvní doložky Google).
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznesení námitky a právo kdykoli odvolat souhlas (u analytiky i přes lištu cookies — odkaz „Cookies“ v patičce). Žádost zašlete na info@nordrealitystudio.cz. Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
Pokud jste spotřebitel a spor se nepodaří vyřešit dohodou, můžete se obrátit na Českou obchodní inspekci (Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz).
Na webu nordrealitystudio.cz používáme cookies a místní úložiště prohlížeče (localStorage). Rozlišujeme:
Technicky nutné pro základní fungování webu. Právní základ: oprávněný zájem / výjimka pro nezbytně nutné uložení dle ePrivacy.
| Název | Účel | Doba |
|---|---|---|
| — | Jazyk určuje adresa stránky (/de/), nic se neukládá | — |
nord_theme | Světlý / tmavý režim | localStorage, do smazání |
nord_consent | Vaše volba cookies | localStorage, do smazání / změny |
Po vašem souhlasu načteme službu Google Analytics 4 (gtag.js). Účel: statistika návštěvnosti, přehled o používání stránek, zlepšování obsahu. Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko; mateřská společnost Google LLC (USA).
Typicky jde o cookies / identifikátory jako _ga, _ga_*. IP adresu se snažíme anonymizovat konfigurací měření. Google může údaje zpracovávat i mimo EU — viz zásady Google a bod 5.
Bez souhlasu se skript Analytics nenačte a analytické cookies se nenastaví. Souhlas můžete kdykoli odvolat nebo změnit přes odkaz „Cookies“ v patičce webu (stejně snadno jako udělení).
Marketingové cookies třetích stran a reklamu Google Ads na tomto webu nepoužíváme.
Na webu nabízíme možnost napsat nám přes WhatsApp. Pokud ji využijete, zpracováváme vaše telefonní číslo, jméno uvedené na účtu, obsah zpráv a související metadata. Účel i právní základ odpovídají bodu 3 (poptávky).
Službu provozuje WhatsApp Ireland Limited (Meta). Obsah zpráv je šifrovaný end-to-end, metadata nikoli. WhatsApp je vždy jen jedna z možností — rovnocenně nabízíme formulář, e-mail i telefon. Citlivé údaje (doklady, zdravotní údaje) přes WhatsApp neposílejte.
Tento dokument se vztahuje pouze na veřejný web nordrealitystudio.cz a jeho kontaktní formuláře. Samostatné informace o zpracování osobních údajů v interním portálu budou dostupné přímo v portálu před jeho zpřístupněním uživatelům.
Poslední aktualizace: 14. září 2026 · Doména: nordrealitystudio.cz
Je nachdem, welche Leistung Ihre Anfrage betrifft, verarbeitet einer der folgenden eigenständigen Verantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten:
Anfragen zu Verkauf, Kauf, Vermietung oder Bewertung einer Immobilie verarbeitet Radek Walchetseder. Anfragen zu Foto, Video oder Drohne verarbeitet Bc. Radek Kubinčan. Allgemeine Anfragen an info@nordrealitystudio.cz werden anhand ihres Inhalts nur an den zuständigen Verantwortlichen weitergeleitet.
Der gemeinsame Auftritt unter der Marke NORD macht sie nicht zu gemeinsam Verantwortlichen. Jeder ist für die Verarbeitung in seiner eigenen unternehmerischen Tätigkeit gemäß DSGVO (EU) 2016/679 selbst verantwortlich. Informationen zum künftigen internen Portal stehen getrennt in Punkt 10.
Nur Daten, die Sie uns über Formulare selbst übermitteln: Name, E-Mail, Telefon (optional), Angaben zur Immobilie bzw. zu Ihrem Projekt sowie Ihre Nachricht. Bei Einwilligung in Analyse-Cookies zusätzlich technische Nutzungsdaten (siehe Punkt 8).
Anfragen: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation — Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Analyse-Cookies / Google Analytics: Reichweitenmessung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ohne Einwilligung wird Analytics nicht geladen.
Formulardaten längstens 3 Jahre ab dem letzten Kontakt, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Cookie-Wahl im Browser (localStorage), bis Sie sie ändern. Google-Analytics-Cookies gemäß Google (häufig bis 2 Jahre für _ga).
Übermittlungen in die USA auf Grundlage geeigneter Garantien (Angemessenheitsbeschluss / Standardvertragsklauseln).
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung (Analyse auch über den Link „Cookies“ im Footer). Anfragen: info@nordrealitystudio.cz. Beschwerde bei der tschechischen Aufsichtsbehörde uoou.gov.cz.
Verbraucher können sich an die Česká obchodní inspekce (www.coi.cz) wenden.
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| — | Die Sprache bestimmt die Adresse (/de/), nichts wird gespeichert | — |
nord_theme | Hell-/Dunkelmodus | localStorage |
nord_consent | Cookie-Wahl | localStorage |
Nach Einwilligung laden wir Google Analytics 4. Zweck: Besuchstatistik. Anbieter: Google Ireland Limited / Google LLC. Typische Cookies: _ga, _ga_*. Ohne Einwilligung wird Analytics nicht geladen. Widerruf jederzeit über „Cookies“ im Footer. Keine Marketing-Cookies / Google Ads auf dieser Website.
WhatsApp ist optional neben Formular, E-Mail und Telefon. Betreiberin: WhatsApp Ireland Limited (Meta). Bitte keine sensiblen Daten per WhatsApp senden.
Dieses Dokument gilt nur für die öffentliche Website nordrealitystudio.cz und ihre Kontaktformulare. Gesonderte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im internen Portal werden vor dessen Freigabe direkt im Portal bereitgestellt.
Stand: 14. September 2026 · Domain: nordrealitystudio.cz