Foto, video i dron ke každé zakázce — vlastní produkcí. Ne najatý fotograf, ne fotky z mobilu.Foto, Video und Drohne zu jedem Auftrag — aus eigener Produktion. Kein externer Fotograf, keine Handyfotos.
Vlevo byt tak, jak vypadá. Vpravo vizualizace ze stejného místa.Links die Wohnung, wie sie ist. Rechts die Visualisierung vom selben Standpunkt.
Přejeďte posuvníkem — nebo šipkami na klávesnici.Schieberegler ziehen — oder Pfeiltasten benutzen.
Chata shora a pak jedním letem nad zahradou až oknem dovnitř. Zájemce pochopí dům dřív, než za ním přijede. Ke každé nemovitosti; kratší verze na výšku pro sociální sítě.Die Hütte von oben, dann in einem Flug über den Garten und durch das Fenster hinein. Der Interessent versteht das Haus, bevor er anreist. Zu jeder Immobilie; eine kürzere Hochformat-Version für die sozialen Netzwerke.
Světlo, na které se počkalo. Linie rovné, barvy skutečné.Licht, auf das gewartet wurde. Gerade Linien, echte Farben.
Většina makléřů nafotí byt telefonem a inzerát pustí ven. My máme vlastní produkci — a to, co vznikne, je zahrnuté v provizi. Nic se nepřipočítává.Die meisten Makler fotografieren mit dem Handy und stellen das Inserat online. Wir produzieren selbst — und das ist in der Provision enthalten. Es kommt nichts obendrauf.
Interiér i exteriér ve světle, které v místnosti opravdu je. Nemovitost tak, jak vypadá — v ten nejlepší den.
Innen und außen im Licht, das der Raum wirklich hat. Die Immobilie, wie sie ist — an ihrem besten Tag.
Plynulá prohlídka, kterou si zájemce projde dřív, než sedne do auta. Dron ukáže zahradu, ulici a výhled — tedy to, co z půdorysu nevyčtete.
Ein flüssiger Rundgang, den Interessenten sehen, bevor sie ins Auto steigen. Die Drohne zeigt Garten, Straße und Ausblick — was kein Grundriss verrät.
Nemovitost nedostane jen řádek na portálu. V nabídce NORD Reality má vlastní kartu — fotky ve velkém, video, mapa. Česky i německy, protože kupující jezdí i z Bavorska.
Die Immobilie bekommt nicht nur eine Zeile im Portal. Im Angebot von NORD Reality hat sie eine eigene Karte — große Fotos, Video, Karte. Tschechisch und deutsch, denn Käufer kommen auch aus Bayern.
Rozsah se domluví podle nemovitosti — u garsonky nemá dron smysl, u domu se zahradou ano. Cena zůstává stejná: je to součást provize za prodej.
Der Umfang richtet sich nach der Immobilie — bei einer Garconniere ist eine Drohne unnötig, beim Haus mit Garten sinnvoll. Der Preis bleibt gleich: alles ist Teil der Verkaufsprovision.
Než někdo zavolá, prohlédne si desítky nabídek na mobilu. Rozhoduje se ve vteřinách a podle první fotky. Dobrá nemovitost se špatnou fotkou v tom výběru prostě neprojde.
Bevor jemand anruft, sieht er Dutzende Angebote am Handy durch. Er entscheidet in Sekunden — nach dem ersten Foto. Eine gute Immobilie mit schlechtem Foto fällt dabei einfach durch.
Když zájemce viděl video a půdorys, přijede jen tehdy, když ho to opravdu zajímá. Ušetří to čas vám i nám — a zbydou jednání, která někam vedou.
Wer Video und Grundriss gesehen hat, kommt nur bei echtem Interesse. Das spart Ihnen und uns Zeit — es bleiben Gespräche, die zu etwas führen.
Nemovitost, která vypadá udržovaně a jasně, nesvádí ke smlouvání. Slevu si vyjednává ten, kdo má pocit, že něco skrýváte.
Eine Immobilie, die gepflegt und klar wirkt, lädt nicht zum Handeln ein. Rabatte fordert, wer das Gefühl hat, dass etwas verschwiegen wird.
Prezentaci děláme česky i německy. Kupující z Bavorska a Saska jsou v našem kraji běžní — a málokdo je oslovuje jejich jazykem.
Wir präsentieren tschechisch und deutsch. Käufer aus Bayern und Sachsen sind in unserer Region normal — und kaum jemand spricht sie in ihrer Sprache an.
Tři kroky od první návštěvy po podpis. Vizuál u nás, prodej v NORD Reality.
Drei Schritte vom ersten Besuch bis zur Unterschrift. Visuals bei uns, Verkauf bei NORD Reality.
Přijedeme se podívat, řekneme si cenu a co s nemovitostí před focením udělat. Někdy stačí uklidit, jindy odvézt nábytek.
Wir kommen vorbei, besprechen den Preis und was vor dem Shooting zu tun ist. Manchmal reicht Aufräumen, manchmal müssen Möbel raus.
Bez závazkuUnverbindlichNafotíme, natočíme, u domu vyletí dron. Vznikne z toho karta v nabídce NORD Reality a inzeráty, česky i německy.
Wir fotografieren, filmen, beim Haus steigt die Drohne auf. Daraus entstehen die Karte im NORD-Angebot und die Inserate, auf Tschechisch und Deutsch.
Foto, video, dronFoto, Video, DrohneProhlídky, jednání a smlouvu vede Radek Walchetseder z NORD Reality. Studio mezitím připravuje další nemovitost.
Besichtigungen, Verhandlungen und Vertrag führt Radek Walchetseder von NORD Reality. Das Studio bereitet derweil die nächste Immobilie vor.
Jeden týmEin Team
Fotí, točí i stříhá sám. Když je potřeba něco změnit, voláte jemu — ne agentuře.Er fotografiert, filmt und schneidet selbst. Wenn etwas geändert werden muss, rufen Sie ihn an — keine Agentur.
Řekneme vám cenu, za kterou se dá prodat, a ukážeme, jak bude nemovitost vypadat. Nezávazně a zdarma.Wir nennen Ihnen den erzielbaren Preis und zeigen, wie Ihre Immobilie aussehen wird. Unverbindlich und kostenlos.
